Elaiza's Bookshop

外刊精读系列之Economist[3]

字数统计: 450阅读时长: 1 min
2020/04/27 Share

本次阅读的篇目为2020年4月11日-17日的『The Economist』中Asia版块的一篇文章,其题为Heels at high water,表现了穿高跟的一种状态,副标题为Sexism in Japan,即日本的女性歧视。

开头直接引入了本文的背景,Ishikawa Yumi(石川优美)在一家殡仪馆作为引导员在工作,她在twitter上发了一条推送抱怨工作时必须穿着高跟鞋的规定。在鼓励之下,她发起了一个要求禁止雇主要求女性穿高跟鞋的请愿书并在六月提交给了政府。并且她也成为了#Kutoo运动的代表。

而后文章开始阐述女性在日本的着装要求的现状——很多的公司或商社都对着装有者严格的要求。她们不得不在工作时穿高跟鞋,并且还必须监督其他的同事。有些公司会禁止女性员工戴眼镜(而男性则没有这样的要求),只是因为领导觉得这样不好看。这些公司没有听到女性对此感到痛苦的声音,只是一味让她们忍耐。

最后部分讲述了政府和企业对Ishikawa Yumi发起的这个请愿的反应。政府一直未对这个请愿书基于官方的正式回应,并且有前官员认为这样的着装要求是“合理且必要的”。不过企业也在缓慢

地改变,有些企业减低或者取消了穿高跟鞋工作的要求。

Comment:

The women in Eastern Asia has been constantly haunted by sexual harassment and discrimination because of the Confucianism and patriarchy rooted in the society. Though it may take a long time, the unequlity between genders is slowly changing. And one day all the unreasonable requirements to female will be given the boot.

CATALOG